Me di la libertad de hacer un ranking top 5 de gestores de ventanas (window manager) mas ligeros para Linux, el orden no va a depender de cual es mejor o peor, me guiare en el orden en que los fui probando y que me fueron gustando. Tambien incluiré un bonus track con algunos window manager que han dejado de ser desarrollados o que simplemente no quice incluirlos dentro de este ranking top 5.

Top 5

  1. Fluxbox
  2. WindowMaker
  3. Lxde
  4. 2-Disk
  5. WindowLab

Fluxbox
Este es un gestor de ventanas sencillamente genial, segun mi punto de vista es el mejor, mi favorito. Es completamente configurable, versatil, ultra ligero y rapido, optimizable, etc. Soporta transparencias en sus menus y barras de titulos, sencilla manera de configurar tus hotkeys, estilos o temas, elementos de inicio, etc.
Especial para maquinas ligeras sin muchos recursos, o bien para maquinas no-ligeras que no quieren derrochar tantos recursos (como yo).
Hace un tiempo publique algunos tutoriales para enchular este magnifico gestor de ventanas.

fluxbox new look

WindowMaker
Fue mi preferido casi por un año, pero no resisti y volvi a fluxbox. Cuando lo usé no soportaba transparencias, costaba un poco configurarlo pero valia la pena, sumamente ligero. Sus caracteristicas actuales permiten poner transparencias en sus menus.
Tambien ideal para maquinas de escasos recursos.

Lxde
Hace un tiempo pense en cambiar de entorno de ventanas y busqué a ver si existia algun proyecto nuevo y encontre Lxde, nose que tan antiguo sera, pero no lo conocia. Si bien es bastante ligero y bonito, es un poco problematico de configurar, no es muy amistoso, hay que tener harto tiempo y paciencia. Lo recomiendo para quien lo quiera probar. Soporta iconos en el escritorio, una barra de tareas y un menu de aplicaciones y programas, que lo hace bastante amigable para la vista.

2-Disk
Mi experiencia con este fue similar al anterior, en mi odisea por cambiar de entorno de ventanas lo conocí y no me agrado mucho, por su forma de configuracion poco amigable y ademas, es bastante feo, nose que tan customizable sea. No diré mucho sobre 2-Disk, pruebenlo.

WindowLab
Sinceramente, nunca lo probé por lo que no quiero emitir ninguna opinion al respecto, sólo que es ultra ligero y sencillo.

Los links de descarga de estos window manager estan al principio del post.

bonus track
No he querido incluir algunos gestores por tu complejidad o bien por que estan descontinuados:
kahakai
waimea
Blackbox

Si tienen tiempo recomiendo que prueben Enlightnement y si no tienen tanto tiempo, pueden probar Elive, distribucion Debian + Enlightenment.